ON THE RELATION OF ABOVE-THE-LOOP AND FOOTPOINT HARD X-RAY SOURCES IN SOLAR FLARES