Quality assurance and evaluation (QAE) in Scotland: promoting self‐evaluation within and beyond the country