X chromosome inactivation: new players in the initiation of gene silencing