New Observations of Gas‐Phase Expansion above a Dense Nonaqueous Phase Liquid Pool