A comparison between the `coil-to-globule' transition of linear chains and the “volume phase transition” of spherical microgels