Synthesis, X-Ray Diffraction, DFT and Hirshfeld Surface Studies of 9-(4-Hydroxyphenyl-Tetramethyl-Hexahydro-1H-Xanthene-1,8(2H)-Dione