Stabilizing an atom laser using spatially selective pumping and feedback