The assembly of the DNA complex present in chick embryo cell cytosol.