Adsorption of Xyloglucan onto Thin Films of Cellulose Nanocrystals and Amorphous Cellulose: Film Thickness Effects