Quenching, Plasmonic, and Radiative Decays in Nanogap Emitting Devices