A mechanism for prime-realignment during influenza A virus replication