Multi-omic characterization of the thermal stress phenome in the stony coral Montipora capitata