Population of the X(2265) resonance in the p + p→X + K + reaction at Tp = 2.5 GeV