Diversity and tree neighborhood effects on the growth dynamics of European beech and the stand seed bank in temperate broad-leaved forests of variable tree diversity