Measurements of phase retardation and principal axis angle using an electro-optic modulated Mach–Zehnder interferometer