Tip vortices formation and evolution of rotating wings at low Reynolds numbers