On the dynamics of large-scale structures in electron temperature gradient turbulence