Effect of heat treatment on domain-wall pinning sites in magnetic garnet films