Real-time monitoring of reaction stereochemistry through single-molecule observations of chirality-induced spin selectivity