Upcycling Watermelon Peel Waste into a Sustainable Environment-Friendly Biochar for Assessment of Effective Adsorption Property