Evolution and Dynamics of Tropical River Plumes in the Great Barrier Reef: An Integrated Remote Sensing and In Situ Study