Survival estimates for the northern spotted owl