Oscillating behaviour of the spectrum for a plasmonic problem in a domain with a rounded corner