Phase-Field Investigation of Lithium Electrodeposition at Different Applied Overpotentials and Operating Temperatures