Insect pest monitoring with camera-equipped traps: strengths and limitations