Gender Difference in sidE eFfects of ImmuNotherapy: a possible clue to optimize cancEr tReatment (G-DEFINER): study protocol of an observational prospective multicenter study