κ‐distributed protons in the solar wind and their charge‐exchange coupling to energetic hydrogen