On weakly nonlinear evolution of convective flow in a passive mushy layer