Truncated $\mathcal{V}$-fractional Taylor's formula with applications