Quantifying the relative contributions of different solute carriers to aggregate substrate transport