Energy charge values of Candida utilis growing under energy-excess and energy-limiting conditions