Membrane elasticity molds aggregates of simple cells