A strongly changing accretion morphology during the outburst decay of the neutron star X-ray binary 4U 1608−52