Contrasted East Asia and South America tectonics driven by deep mantle flow