Path integrals and linear canonical transformations