Efficient rotational cooling of a cold beam of barium monofluoride