Connecting of local operators and evolution equations on networks