What are the evolutionary constraints on larval growth in a trophically transmitted parasite?