CLARIFYING HOMOLOGIES IN THE MAMMALIAN CEREBRAL CORTEX: THE CASE OF THE THIRD VISUAL AREA (V3)