Crystal Field Effects on Triplet States of Molecular Solids: The Electronic States of Quinoxaline