Simulation of kinetic oscillations in the CO+O2/Pt reaction on the nm scale