Symbolic gestures and spoken language are processed by a common neural system

Symbolic gestures, such as pantomimes that signify actions (e.g., threading a needle) or emblems that facilitate social transactions (e.g., finger to lips indicating “be quiet”), play an important role in human communication. They are autonomous, can fully take the place of words, and function as complete utterances in their own right. The relationship between these gestures and spoken language remains unclear. We used functional MRI to investigate whether these two forms of communication are processed by the same system in the human brain. Responses to symbolic gestures, to their spoken glosses (expressing the gestures' meaning in English), and to visually and acoustically matched control stimuli were compared in a randomized block design. General Linear Models (GLM) contrasts identified shared and unique activations and functional connectivity analyses delineated regional interactions associated with each condition. Results support a model in which bilateral modality-specific areas in superior and inferior temporal cortices extract salient features from vocal-auditory and gestural-visual stimuli respectively. However, both classes of stimuli activate a common, left-lateralized network of inferior frontal and posterior temporal regions in which symbolic gestures and spoken words may be mapped onto common, corresponding conceptual representations. We suggest that these anterior and posterior perisylvian areas, identified since the mid-19th century as the core of the brain's language system, are not in fact committed to language processing, but may function as a modality-independent semiotic system that plays a broader role in human communication, linking meaning with symbols whether these are words, gestures, images, sounds, or objects.

[1]  P. Broca Remarques sur le siège de la faculté du langage articulé, suivies d'une observation d'aphémie (perte de la parole) , 1861 .

[2]  P. Broca,et al.  Remarques sur le siege de la faculte du langage articule suivies d'une observation d'aphemie , 1861 .

[3]  R. C. Oldfield The assessment and analysis of handedness: the Edinburgh inventory. , 1971, Neuropsychologia.

[4]  J. Duffy,et al.  Pantomime recognition in aphasics. , 1975, Journal of speech and hearing research.

[5]  Umberto Eco,et al.  A theory of semiotics , 1976, Advances in semiotics.

[6]  Guido Gainotti,et al.  Comprehension of symbolic gestures in aphasia , 1976, Brain and Language.

[7]  S Goldin-Meadow,et al.  The development of language-like communication without a language model. , 1977, Science.

[8]  Edgar Zurif,et al.  The relation between gesture and language in aphasic communication , 1979, Brain and Language.

[9]  S. Gould,et al.  The spandrels of San Marco and the Panglossian paradigm: a critique of the adaptationist programme , 1979, Proceedings of the Royal Society of London. Series B. Biological Sciences.

[10]  B Z Liles,et al.  A translation of Finkelnburg's (1870) lecture on aphasia as "asymbolia" with commentary. , 1979, The Journal of speech and hearing disorders.

[11]  L L Lloyd,et al.  Gesture recognition in patients with aphasia. , 1982, The Journal of speech and hearing disorders.

[12]  E. Zurif,et al.  The effects of focal brain damage on pragmatic expression. , 1983, Canadian journal of psychology.

[13]  S Goldin-Meadow,et al.  Gestural communication in deaf children: the effects and noneffects of parental input on early language development. , 1984, Monographs of the Society for Research in Child Development.

[14]  J. D. Bonvillian,et al.  Sign language, pantomime, and gestural processing in aphasic persons: a review. , 1985, Journal of communication disorders.

[15]  On fluency measures in aphasic speech. , 1986, Journal of clinical and experimental neuropsychology.

[16]  Laura A. Petitto,et al.  On the autonomy of language and gesture: Evidence from the acquisition of personal pronouns in American sign language , 1987, Cognition.

[17]  M. Studdert-Kennedy The phoneme as a perceptuomotor structure. , 1987 .

[18]  Adam Kendon,et al.  How gestures can become like words , 1988 .

[19]  Glyn W. Humphreys,et al.  Semantic systems or system? Neuropsychological evidence re-examined , 1988 .

[20]  M. Piattelli-Palmarini Evolution, selection and cognition: From “learning” to parameter setting in biology and in the study of language , 1989, Cognition.

[21]  John Hart,et al.  Delineation of single‐word semantic comprehension deficits in aphasia, with anatomical correlation , 1990, Annals of neurology.

[22]  S. Pinker,et al.  Natural language and natural selection , 1990, Behavioral and Brain Sciences.

[23]  L. Petitto,et al.  Babbling in the manual mode: evidence for the ontogeny of language. , 1991, Science.

[24]  Harold Goodglass,et al.  Pantomime, praxis, and aphasia , 1992, Brain and Language.

[25]  G. Hewes Primate Communication and the Gestural Origin of Language , 1992, Current Anthropology.

[26]  D. McNeill Hand and Mind , 1995 .

[27]  E. Procyk,et al.  Brain activity during observation of actions. Influence of action content and subject's strategy. , 1997, Brain : a journal of neurology.

[28]  M. Farah,et al.  Role of left inferior prefrontal cortex in retrieval of semantic knowledge: a reevaluation. , 1997, Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America.

[29]  M. Arbib,et al.  Language within our grasp , 1998, Trends in Neurosciences.

[30]  C. Price,et al.  A functional imaging study of translation and language switching. , 1999, Brain : a journal of neurology.

[31]  Alan C. Evans,et al.  Speech-like cerebral activity in profoundly deaf people processing signed languages: implications for the neural basis of human language. , 2000, Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America.

[32]  Michael Tomasello,et al.  Primate cognition: introduction to the issue , 2000, Cogn. Sci..

[33]  F. Dick,et al.  Language, gesture, and the developing brain. , 2002, Developmental psychobiology.

[34]  S. Bookheimer Functional MRI of language: new approaches to understanding the cortical organization of semantic processing. , 2002, Annual review of neuroscience.

[35]  F. Dick,et al.  Neural resources for processing language and environmental sounds: evidence from aphasia. , 2003, Brain : a journal of neurology.

[36]  董瑞国,et al.  Aphasia , 2003, The SAGE Encyclopedia of Human Communication Sciences and Disorders.

[37]  M. Corballis From mouth to hand: Gesture, speech, and the evolution of right-handedness , 2003, Behavioral and Brain Sciences.

[38]  Paul J. Laurienti,et al.  An automated method for neuroanatomic and cytoarchitectonic atlas-based interrogation of fMRI data sets , 2003, NeuroImage.

[39]  W. Levelt,et al.  The spatial and temporal signatures of word production components , 2004, Cognition.

[40]  Patric Bach,et al.  Communicating hands: ERPs elicited by meaningful symbolic hand postures , 2004, Neuroscience Letters.

[41]  C. Frith,et al.  Dissociable neural pathways for the perception and recognition of expressive and instrumental gestures , 2004, Neuropsychologia.

[42]  Gereon R. Fink,et al.  Neural basis of pantomiming the use of visually presented objects , 2004, NeuroImage.

[43]  B. Argall,et al.  Integration of Auditory and Visual Information about Objects in Superior Temporal Sulcus , 2004, Neuron.

[44]  Todd B. Parrish,et al.  Language network specializations: An analysis with parallel task designs and functional magnetic resonance imaging , 2005, NeuroImage.

[45]  Edward E. Smith,et al.  The neural basis for novel semantic categorization , 2005, NeuroImage.

[46]  G. Thierry,et al.  Renewal of the neurophysiology of language: functional neuroimaging. , 2005, Physiological reviews.

[47]  Steven L. Small,et al.  Listening to talking faces: motor cortical activation during speech perception , 2005, NeuroImage.

[48]  P. Hagoort On Broca, brain, and binding: a new framework , 2005, Trends in Cognitive Sciences.

[49]  R. Veit,et al.  Differential cerebral activation during observation of expressive gestures and motor acts , 2006, Neuropsychologia.

[50]  Maurizio Gentilucci,et al.  Speech and gesture share the same communication system , 2006, Neuropsychologia.

[51]  A. Hillis Aphasia: Progress in the last quarter of a century , 2007, Neurology.

[52]  B. Mesquita,et al.  Adjustment to Chronic Diseases and Terminal Illness Health Psychology : Psychological Adjustment to Chronic Disease , 2006 .

[53]  Bernard Mazoyer,et al.  Impact of modality and linguistic complexity during reading and listening tasks , 2007, NeuroImage.

[54]  Roel M. Willems,et al.  Neural evidence for the interplay between language, gesture, and action: A review , 2007, Brain and Language.

[55]  Allen Braun,et al.  Neural correlates of human action observation in hearing and deaf subjects , 2007, Brain Research.

[56]  Roel M. Willems,et al.  When language meets action: the neural integration of gesture and speech. , 2007, Cerebral cortex.

[57]  D. Poeppel,et al.  The cortical organization of speech processing , 2007, Nature Reviews Neuroscience.

[58]  Jeremy I. Skipper,et al.  Speech-associated gestures, Broca’s area, and the human mirror system , 2007, Brain and Language.

[59]  Jordan Grafman,et al.  Observing social gestures: an fMRI study , 2008, Experimental Brain Research.

[60]  James V. Haxby,et al.  Mirror Neuron System Differentially Activated by Facial Expressions and Social Hand Gestures: A Functional Magnetic Resonance Imaging Study , 2008, Journal of Cognitive Neuroscience.

[61]  Andreas Hennenlotter,et al.  Neural correlates of the processing of co-speech gestures , 2008, NeuroImage.

[62]  P. Hagoort,et al.  Language beyond action , 2008, Journal of Physiology-Paris.

[63]  Ellen F. Lau,et al.  A cortical network for semantics: (de)constructing the N400 , 2008, Nature Reviews Neuroscience.

[64]  Cheryl M. Capek,et al.  The signing brain: the neurobiology of sign language , 2008, Trends in Cognitive Sciences.

[65]  R. Leiguarda,et al.  The neural substrate of gesture recognition , 2008, Neuropsychologia.

[66]  Gregory Hickok,et al.  Selective attention to semantic and syntactic features modulates sentence processing networks in anterior temporal cortex. , 2009, Cerebral cortex.

[67]  Kayoko Okada,et al.  Two cortical mechanisms support the integration of visual and auditory speech: A hypothesis and preliminary data , 2009, Neuroscience Letters.

[68]  Gregory Hickok,et al.  Eight Problems for the Mirror Neuron Theory of Action Understanding in Monkeys and Humans , 2009, Journal of Cognitive Neuroscience.

[69]  Susan Goldin-Meadow,et al.  CNS activation and regional connectivity during pantomime observation: No engagement of the mirror neuron system for deaf signers , 2010, NeuroImage.