Determining PAHs and PCBs in aqueous samples: finding and evaluating sources of error