Monogenic functions in finite-dimensional commutative associative algebras