Cooperative process in Y3Al5O12:Er3+ crystals