Dynamic Band-Folding Induced Giant Unconventional Anomalous Hall Effect in Magnetic Weyl Semimetal EuB6