Homogeneous nucleation of dislocations in In0.4Ga0.6As/GaAs near critical thickness