First‐principles study of the giant magneto‐optical Kerr effect in MnBi and related compounds