A single‐cell assay of β‐galactosidase activity in Saccharomyces cerevisiae