Links between dissipation and Rényi divergences in PT -symmetric quantum mechanics